LOL韩服居然能打中文？跨服开黑的语言壁垒竟被这个小细节打破

不少《英雄联盟》玩家好奇韩服是否支持中文输入，毕竟跨服开黑时的语言壁垒，一直是影响海外服游玩体验的核心痛点，以往玩家征战韩服常因无法顺畅中文沟通，和队友配合频频失误，甚至因交流不畅引发误会，近期有玩家发现，借助输入设置调整、适配的输入法工具等小细节，居然能在韩服实现中文输入，打破了跨服交流的阻碍，让和好友跨服开黑、甚至和同服中文玩家沟通的便捷度大幅提升，不过也要注意合规使用相关功能，避免违反服务器运营规则。

作为从S3就开始混迹英雄联盟的老玩家，我对韩服的印象一直停留在“职业选手练级圣地”“路人王聚集地”，以及最让人头疼的——“打不了中文”，还记得前几年和朋友借号去韩服体验，想跟队友说句“我蓝开帮看红”，敲出来全是乱码方块，急得我只能打拼音，队友回了一串“????”，最后红buff被反烂，还被路人打了“ping ?”,那憋屈劲现在都记得。

可最近再登韩服跟朋友双排，我居然发现：现在LOL韩服居然能正常打中文了？

最开始发现这事是上周，我和固定搭档阿凯冲韩服黄金局，他玩打野我玩辅助，开局我本来想习惯性打“3 1:30”提醒下路打野三级来抓，手滑直接敲了句中文“打野三级来下，我留控”，发出去的瞬间我都做好了被队友发问号的准备，结果屏幕上明明白白显示出了我打的汉字，没有乱码，没有方块，甚至ADC还回了我一句“好的，我推线”——字正腔圆的简体中文,给我和阿凯看傻了。

后来我们特意试了试，不管是对局内的聊天框、选英雄阶段的BP交流，甚至是赛后加好友的备注栏，现在都能正常输入和显示中文了，我们甚至在公屏碰到了好几个同样在韩服玩的国人，开局一句“国人？”，立刻就能收获三四个“是是是”，原本紧张的排位赛瞬间变成了国服水友局：“上单别送啊兄弟”“打野你这刷野路线跟大司马学的？”“AD你闪现留着过年呢？”,熟悉的亲切感直接拉满。

其实仔细想想，韩服能打中文这事，说大不大，说小也不小，之前很多玩家不愿意碰韩服，除了账号注册麻烦、网络需要加速器之外，语言不通真的是最大的门槛：你想跟队友沟通战术，打中文是乱码，打英文韩国队友看不懂，打拼音自己人都未必能反应过来，碰到队友吵架你连劝架都做不到，打个游戏跟玩单机似的，现在中文显示正常了，相当于直接给所有去韩服的中国玩家铺了个台阶：不管是想体验韩服的竞技环境，还是想跟在韩服打职业的选手偶遇，甚至只是想拉着朋友跨服开黑找新鲜感,都不用再被语言卡脖子了。

不过玩了几天我们也发现，虽然能打中文了，但大部分韩国本土玩家还是看不懂中文的，所以公屏交流还是得尽量用简单的英文或者信号，要是碰到国人队友再开“内部频道”就好，而且现在韩服的国人玩家确实比前几年多了不少，有时候一局游戏十个人里有四五个国人，开局互相报位置，打完还能拉个群一起排,倒也别有一番乐趣。

昨天晚上我们排到了一个玩锐雯的国人上单，对线被单杀两次，我们本来以为要崩，结果他在公屏打了句“兄弟们等我16级，我C”，后来果然靠着两波团战绕后切了对面AD，赢了之后他加我好友，说自己是在韩国留学的学生，之前打韩服想跟国人队友交流只能打“zhong guo ren ?”，现在能直接打中文,感觉游戏都变好玩了。

其实对于我们这些普通玩家来说，玩LOL图的从来都不是什么服务器的高低端，而是跟朋友一起开黑、跟队友顺畅沟通的那股热闹劲，之前韩服像是个隔着玻璃的竞技场，看得见摸得着却融不进去，现在能打中文了，玻璃上算是开了一扇小窗：你可以在里面碰到同乡，碰到同好，哪怕只是打一句“666”“好开”,都比对着一堆乱码和问号舒服得多。

当然了，还是得提醒一句，去韩服玩记得遵守服务器规则，别搞演员、别挂机喷人，毕竟不管在哪个服务器，好好打游戏才是最要紧的——要是能靠着顺畅的中文交流，带着韩国队友赢两把,那才叫真的给国服玩家长脸呢。